Auf dem neuen Laptop werde ich wohl wieder den EXT2IFS-Treiber von www.fs-driver.org einsetzen.
Dieser unterstützt in Version 1.10c zwar immer noch kein AMD64-Architektur und ist closed source, aber er funktioniert.

Ext2fsd 0.31a hingegen befindet sich immer noch im Entwicklungsstadium. Vom Schreibzugriff auf ext3 wird abgeraten. Große Dateien scheinen ebenfalls ein Problem zu bereiten (wie in Foren berichtet wird). Ich selbst habe nur gemerkt, dass das Installationsskript nicht durchlief und in der Setup.bat aus %windir$ noch %windir% gemacht werden musste.
Weiterhin muss das ext2fsd.exe noch selbst an eine Stelle kopiert werden, von der es alle Nutzer verwenden können.
Ich habe es auch nicht (ohne SKripte in der Autostart) geschafft, dass bei jedem Login die ext2-Partition automatisch angehängt ("gemountet") wird.

Die Angst vor dem Datenverlust und der Empfehlung des Autors, den Treiber nur für eine kleine Datenaustausch-Partition zu nutzen, haben mich nun zurück zu fs-driver getrieben.

Wer ext2fsd weiter verfolgen will, sollte das Forum bei sourceforge lesen.